Tambaoson | PHOTOS

1384

page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-1384,bridge-core-1.0.4,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-18.0.7,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

PHOTOS

AVIS

Chers disciples, visiteurs,

À partir du 23 mars 2020, le Monastère Tam Bao Son, Canton d'Harington, Québec et le temple Tam Bao à Montréal ferment ses emplacements ainsi qu'arrêt des cérémonies fin de semaine et des activités au Monastère tel que planifié au calendrier 2020 jusqu'à nouvel l'ordre du gouvernement.

De plus, le temple Tam Bao à Montréal annule la cérémonie 'Thanh Minh' qui aura lieu le dimanche 12 avril 2020.

Merci de votre collaboration!
La Révérende Principale,
Thich Pho Tinh

NOTICE

Dear disciples, visitors,

As of March 23, 2020, Tam Bao Son Monastery, Harington Township, Quebec and Tam Bao Temple in Montreal will close its sites and stop weekend ceremonies and activities at the Monastery as planned in the 2020 calendar until further notice from the government.

In addition, Tam Bao Temple in Montreal cancels the 'Thanh Minh' ceremony that will take place on Sunday, April 12, 2020.

Thank you for your cooperation!
The Principal Reverend
Thich Pho Tinh.

THÔNG BÁO

Kính gởi qúi đồng bào Phật tử,

Kể từ hôm nay 23/3/2020, Thánh Địa Đại Tòng Lâm Tam Bảo Sơn, Canton d’harrington, Québec và chùa Tam Bảo, Montréal sẽ tạm thời đóng cửa và ngừng tất cả các sinh hoạt phật sự như: các khoá lể hằng tuần, lịch trình công quả tại Đại Tòng Lâm cho đến khi có lịnh của chánh phủ cho mở cửa lại.

Ngoài ra, Chùa Tam Bảo sẽ không có tổ chức lể cúng ‘Thanh Minh’ như dự định vào ngày chủ nhựt 12/4/2020.

Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát.

Kính qúi phật tử tường tri.
Thích Phổ Tịnh,
Trưởng ban phật sự.