Appel aux dons pour la rénovation du Temple Tam Bao à Montréal, 2024
Namo Amitabha Bouddha
Depuis sa fondation en 1983, le Temple Tam Bao, premier temple bouddhiste de Montréal, a servi la communauté pendant plus de 40 ans. Cependant, le temps a fait son œuvre, et le temple fait désormais face à des problèmes majeurs, y compris une plomberie dégradée, une faible pression d'eau et des dommages structurels aux murs, au toit et aux planchers.
En 2024, nous lançons un projet de rénovation pour restaurer et améliorer le temple afin qu'il puisse continuer à servir la communauté pendant de nombreuses années à venir. Les travaux de rénovation débuteront en novembre et dureront environ 3 à 4 mois.
Nous vous demandons humblement de nous soutenir par vos dons pour nous aider à réaliser cette rénovation. Tous les donateurs recevront des reçus officiels pour les impôts, et vos généreuses contributions seront commémorées au sein du temple.
Méthodes de don:
- En personne: acceptés pendant les heures d'ouverture du temple aux dates suivantes: 29 septembre, 13 octobre, 27 octobre.
- Virement Interac: photinh@hotmail.com.
- Envoyer un chèque:
- Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de Société Bouddhique Chánh Pháp
- Veuillez l'envoyer à:
Tam Bao Son
690 Chemin de la Rivière Rouge, Harrington, QC, J8G 2S7
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter en vietnamien, anglais ou français:
- Ven. Phổ Tịnh: 647-965-7166
- Rév. Pháp Tánh: 514-969-7373
- Minh Huấn: 514-880-1295
- Minh Bảo: 514-229-7198
Pour les demandes en chinois:
- Diệu Khả: 514-999-2845
Joignez-vous cet effort pour redonner vie à notre espace sacré. Nous vous remercions sincèrement pour votre gentillesse et votre générosité. Que les bénédictions vous accompagnent.
Société Bouddhique Chánh Pháp, temple Tam Bảo
Communiqué spécial: Fermeture temporaire du Temple Tam Bảo pour rénovation
Namo Shakyamuni Bouddha
Le Temple Tam Bảo sera fermé pour commencer les travaux de rénovation à partir du 31 octobre 2024 jusqu'en mai 2025. Pendant ces 6 mois de fermeture, s’il y a de demande pour de l'information, veuillez svp contacter Đại Tòng Lâm Tam Bảo Sơn.
Addresse: 690 Chemin de la Rivière Rouge, Harrington, QC J8G 2S7.
Tel: 819-687-2183
Maître Phổ Tịnh (Toronto):
Email: thichphotinh@yahoo.com
Tel: 647-965-7166
Réverend Pháp Tánh (Montréal):
Email: thichphaptanh@yahoo.ca
Tel: 514-969-7373
Après l'achèvement des travaux, la date de réouverture sera annoncée sur le site web.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Monastère bouddhiste Tam Bảo Sơn
HISTOIRE
Le Tam Bảo Sơn monastère a été créé en 1990 en l’honneur de la 4 lieux sacrés du Bouddha. Durant les 10 dernières années, entre son ouverture en 1990 et en 2000, le monastère a accueilli plus de 20 moines/religieuses, dont certains ont depuis été nommé abbés et des chefs spirituels d’autres Temples. Tous les Sangha (moines et nonnes) présentés ici ont achevé leurs études secondaires et sont de tous âges.
LA GRANDE FORÊT DES PINS
L’ensemble des terres de ce monastère, 337 hectares, est située dans le canton Harrington depuis septembre 1988. Cette terre a une abondance d’air frais pour permettre à la religion bouddhiste contribuer sa culture traditionnelle dans la culture canadienne. Afin que tous les fidèles bouddhistes ont le sentiment de leur patrie bouddhiste au Canada. Il est naturel de convention entre la religion et la culture sociale ainsi. Ici, il ya quatre lieux saints de l’historique Gotama Bouddha:
- Le jardin de Lumbini où Bouddha est né,
- Le Boddhigaya où Bouddha a atteint l’illumination,
- Le Deer Park où Bouddha commencer à enseigner les disciples Son 5 sur les quatre nobles vérités, et
- Le Kusinâgar où Bouddha a atteint Parinirvana.
Parmi ces quatre lieux importants de l’historique de Bouddha:
- Un temple principal bouddhas de 1000,
- La grande statue de Bouddha Sakyamuni,
- Le Bouddha du passé AMITABHA BUDDHA,
- La statue de Bouddha de la Compassion AVALOKITESVRA, MATREIYA Bouddha de l’avenir,
- La statue de Bouddha mendier pour l’aumône, de la protection de la statue de Bouddha (Vajanapani Bodhisattva), et
- Le jardin avec Rahula la statue de Mazu.
Outre ces statues, il ya un dortoir pour les moines bouddhistes/religieuses, et une cuisine avec le reste place pour les bouddhistes aussi bien. Tous ces construction sont administrés par la plupart vénérable Thích Thiện Nghị, ses disciples (moines, nonnes) et ses membres bouddhistes au Canada qui ont contribué à développer leur charité bouddhisme au Canada.
Avis de règlements
La Grande Forêt Des Pins – Tam Bao Son (GFDP-TBS) sera ouverte pour accueillir les visiteurs au monastère ainsi que pèlerinage sur les lieux saints de l’histoire du Bouddha Sakyamuni à partir du mois de mai à la fin du mois d’octobre.
LA DURÉE DE LA SAISON ET L’HEURE D’OUVERTURE
Du 1 mai au 31 octobre: seulement le samedi et le dimanche, 09:00-17:00.
- Tous les organismes qui prévoient visiter le GPF-TBS en autobus, sont priés de contacter notre monastère deux semaines avant leur arrivée par téléphone au: 819-687-2183 ou 514-969-7373, si vous ne l’êtes pas, l’accès au site pourrait être refusé.
- Pour faciliter le travail de nos bénévoles, nous invitons les organisateurs des groupes de pèlerinage en bus, à nous informer du nombre de personnes de votre groupe identifiées par votre logo qui ont souhaité bénéficier de repas végétariens selon l’horaire et l’heure des repas déterminés par notre monastère.
- Les repas végétariens seront servis de 11:30 à 15:00 au prix de 10$ par personne ainsi un frais de 10$ par portion additionnelle. Veuillez noter qu'après 15:00, lorsque vous voyagez de Toronto, de Québec ou des États-Unis d'Amérique, si vous désirez un repas végétarien, veuillez nous contacter par téléphone ou par texto au 514-969-7373, avant 14:00. Nous acceptons uniquement les groupes de 4 personnes et plus.
- Les aliments non végétariens (viandes, fruits de mer, œufs, échalotes, oignons et ciboulette) ainsi que les boissons alcoolisées ne sont pas autorisés sur notre site, incluant vos propre produits végétariens.
- Le GPF-TBS n’est ni un site de pique-nique ni un lieu de rencontre pour les gens. Nous demandons donc aux visiteurs de s’abstenir d’installer des pique-niques, des tentes, de chanter ou de jouer de la musique et de préparer des repas sur notre site.
- Les T-shirts sans manches ou trop courts, ainsi que les pantalonts et les jupes trop courts et ne couvrant pas les genoux, ne respectent pas le code vestimentaire du monastère. Attention: les vêtements avec un décolleté ouvert, à ventre découvert, transparents, les leggings ne sont pas acceptés dans nos Lieux Saints.
- Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés sur le site, sauf pour des raisons médicales. Un certificat médical ou gouvernemental est requis sur demande.
- Ne pas chasser ou pêcher sur le site, cueillir les fleurs et les branches d’arbres.
- La voiturette de golf est réservée aux personnes âgées de plus de 65 ans, aux femmes enceintes, aux personnes handicapées et un accompagnateur de ces personnes, moyennant un coût 10$ par personne.
- Nous vous invitons à visiter nos lieux saints en marchant, afin d'obtenir davantage de bénédictions.
- L’usage des drones est interdit.
- Il est interdit de fumer sur nos sites.
- Merci de veiller à la propreté des lieux en utilisant les poubelles.
Avec tous nos respects,
La Direction de la Grande Forêt des Pins – Tam Bao Son.